İhlas Haber Ajansı (İHA) Erzurum muhabirlerinin sahadan aktardığı bilgilere göre, Azerbaycanlı gazeteci, yazar ve senarist İmran Bdirxanlı, iki farklı coğrafyada aynı ismi taşıyan yerleşimlerin hikâyesini anlatan "İki Hasankale" belgeselinin çekimleri için Erzurum'un Pasinler ilçesini ziyaret etti. Çalışmada, Dulkadiroğulları Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı, araştırmacı-tarihçi ve yazar Ümit Topal da yer aldı.

Azerbaycan'ın Xaçmaz bölgesindeki Hsnqala köyünde dünyaya gelen Bdirxanlı, doğduğu topraklar ile tarihi adı Hasankale olan Pasinler arasındaki ortaklığı ekranlara taşımak amacıyla bu projeyi başlattı. Belgeselin Pasinler ayağında ilçenin tarihî dokusu, kültürel değerleri ve günlük yaşamı kayıt altına alındı.

Ortak Hafızanın İzleri Sürülüyor

Çekimler boyunca Bdirxanlı'ya eşlik eden araştırmacı-tarihçi Ümit Topal, bölgenin tarihî geçmişi ve kültürel yapısına ilişkin değerlendirmeleriyle projeye katkı sundu. Çalışma, iki yerleşim arasındaki ad benzerliğinin ötesinde Anadolu ile Kafkasya arasındaki tarih ve kültür bağlarını ortaya koymayı amaçlıyor.

Uzun yıllardır Azerbaycan basınında görev yapan İmran Bdirxanlı'nın Xaçmaz'da başlayan yaşam hikâyesinin Erzurum'un Hasankale'sine uzanması, belgesele kişisel bir boyut kazandırdı. Pasinler'de gerçekleştirilen çekimlerin, iki ülke arasındaki kardeşliği kültür ve insan hikâyeleri üzerinden pekiştirmesi bekleniyor.

Uzman Görüşü / Editör Yorumu

Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kültürel ilişkiler, ortak tarih ve coğrafi bağlar üzerine üretilen belgesel projeleri iki ülke arasındaki bağların güçlenmesine katkı sağlamaktadır. Yerel tarihin kayıt altına alınması akademik ve kültürel hafıza açısından önem arz eder.