İhlas Haber Ajansı (İHA) muhabirlerinin edindiği son dakika bilgilerine göre, Türkiye ile Almanya arasında 30 Ekim 1961 tarihinde imzalanan İşgücü Anlaşması'nın ardından çalışma amacıyla Almanya'ya göç eden ilk kuşak Türk vatandaşlarının memlekete dönme hayalleri, zamanla gurbette kurulan kalıcı bir yaşama dönüştü. Aradan geçen 65 yıllık süreçte yaşanan değişimler, o dönemi yaşayanların anılarıyla gözler önüne serildi.

Almanya’daki Türklerin 65 Yıllık Gurbet Hikayesi Dönüşü Olmayan Yola Evrildi

İlk Yıllardaki Dönüş Hayali Zamanla Kalıcı Yaşama Dönüştü

Çocuk yaşlarda Almanya'ya gelen Emin Acar, babasının ve dönemin gurbetçilerinin köylerine ev yapmak, arsa almak ve birikimlerini tamamladıktan sonra yurda dönmek amacıyla bu yolculuğa çıktığını belirtti. Başlangıçta para biriktirerek Türkiye'ye dönme planı yapan işçilerin birçoğu, yıllar içerisinde ailelerini ve yaşamlarını Almanya'da kurdu. 1970'li yıllarda gelenlerin 90'lı yıllara gelindiğinde geri dönmelerinin zorlaştığını anlatan Acar, çocukların evlenmesi ve torunların dünyaya gelmesiyle köprülerin atıldığını ifade etti.

Almanya’daki Türklerin 65 Yıllık Gurbet Hikayesi Dönüşü Olmayan Yola Evrildi

Kreuzberg Bölgesi ve Yaşanan Uyum Süreci

Berlin'in Kreuzberg bölgesine yerleşen Türk vatandaşlarının ilk yıllarda dil, konut ve sosyal uyum gibi konularda önemli zorluklar yaşadığı aktarıldı. Alman sınıflarına doğrudan alınmayan öğrencilerin hazırlık eğitimi aldığı, mahalledeki ilk camiler olan Şehitlik ve Mevlana camilerinin açılmasıyla birlikte sosyal yaşamın şekillendiği kaydedildi. Bölgede esnaflık yapan Murat Kazar ise Kreuzberg'in zamanla 'Küçük İstanbul' olarak anılmaya başlandığını ve Türk kültürünün bu bölgede kökleştiğini vurguladı.

Almanya’daki Türklerin 65 Yıllık Gurbet Hikayesi Dönüşü Olmayan Yola Evrildi

Kemal Sunal Hatırası ve Vatan Hasreti

Almanya'da uzun yıllardır esnaflık yapan Murat Kazar, Türk sinemasının efsane ismi Kemal Sunal'ın başrolünde yer aldığı Polizei film sahnelerinin kendi iş yerinin bulunduğu noktada çekildiğini anlattı. Aradan geçen on yıllara rağmen birinci kuşak ve sonrasındaki nesiller için vatan hasretinin hiçbir zaman bitmediği, emeklilik dönemlerinde Türkiye ile Almanya arasında gidip gelen gurbetçilerin yaşamlarını bu iki kültür arasında sürdürdüğü ifade edildi.

Uzman Görüşü / Editör Yorumu

Türkiye ile Almanya arasında 1961 yılında imzalanan İşgücü Anlaşması, iki ülke arasındaki ekonomik ve sosyal ilişkilerin dönüm noktasını oluşturmuştur. Başlangıçta geçici iş gücü göçü olarak planlanan bu süreç, zaman içinde kalıcı bir Türk diasporasının oluşmasına zemin hazırlamıştır.